渐渐的,那个人也被他带跑偏了,江野的余光看到了安德鲁过来了,便开始说道:“I think Andrew should have been made colonel a long time ago.(我觉得安德鲁中尉早就应该升为上校了。)”
“What makes you think that?(你怎么会这么以为?)”
“Don‘t you think Lieutenant Andrew has what it takes to be a colonel? I admire Andrew(你不认为安德鲁中尉更有成为上校的能力吗?我很欣赏安德鲁)”江野故意说道。
刚刚那个士兵已经被江野洗脑了,现在听到江野这么说,也忍不住附和了起来。
“That sounds like a good thing, considering Lieutenant Andrew has been a soldier for seven years and should have been promoted to colonel long ago.(你这么说好像也不错,毕竟安德鲁中尉已经当了七年的兵了,早就应该升为上校了。)”
“Had it not been for Colonel Peter, perhaps Lieutenant Andrew would have been a colonel.(要是没有彼得上校,可能安德鲁中尉就是上校了。)”江野故作可惜的说道。
士兵总觉得江野这句话说的怪怪的,但是也不知道到底哪里怪怪的。
江野继续说道:“And if Lieutenant Andrew does this mission well, he‘ll be promoted to colonel, won‘t he?(要是这一次任务,安德鲁中尉立下功劳的话,一定能升为上校了吧?)”
江野忽然间无意的说了一句:“But with Colonel Peter here, I guess Lieutenant Andrew will have to wait a little longer. What a shame.(不过,有彼得上校在,估计安德鲁中尉还得再等等呢。真是可惜了。)”
然后,继续添火:“Our task this time is to capture an expert with secrets, if we can catch it, it must be a great credit, and then promotion is not very normal, but with Colonel Peter, it should be the credit of Colonel Peter, I am afraid Lieutenant Andrew will have to continue to wait, but I do not know whether Lieutenant Andrew will have a chance after this time.(我们这一次的任务是要抓住一名身上带着机密的专家,要是能抓住的话,功劳肯定很大,到时候升迁还不是很正常的事情,不过有彼得上校在的话,应该是彼得上校的功劳,恐怕安德鲁中尉还得继续等等才行,只是不知道这一次结束之后,安德鲁中尉还有没有机会。)”
<div class="contentadv"> 士兵闻言警告道:“It‘s not for us to discuss, so you might as well stop talking in case you‘re listened to.(这不是我们能讨论的,你还是别说了,万一被听到了不好。)”这也是看在江野刚刚给了他香烟的份上。