“什么男朋友？”

    “哈哈哈，他们说你是我男朋友？”

    “我们的年龄可是差了五六岁呢！”

    尹素婉听到顾池翻译的弹幕后，乐开了花。

    纤细小巧的手掌轻捂着嘴，尹素婉对着摄像头开始解释。

    “大家大部分应该都是看到APP上的开屏海报进来的吧？”

    “哈哈哈……”

    “上面不是说今晚会有神秘嘉宾嘛？”

    “神秘嘉宾其实就是我的翻译——Rox战队的中单选手Carzy！”

    顾池复述着尹素婉的话，最后在念自己的ID的时候，差点笑场。

    【我滴龟龟，神秘嘉宾就是Carzy？】

    【我管他Carzy还是amazing，我只想知道今晚婉婉跳不跳舞？我可是等了一天了！】

    【你连Carzy都不知道，信不信老子把你揍得你父母见到你都要阿布里沃博！】

    【楼上两个傻der发什么鸟语，老子看不懂，滚粗直播间！】

    【卧槽，这样子一切就说得通了啊！难怪尹素婉昨晚休息时间会播，然后今天请假去看Rox的比赛，原来如此……Carzy不会过几天就签约食铁兽TV吧？】

    【所以打不打英雄联盟啊？】

    【Carzy？他不是国人吗？韩语说的这么6，这和同声传译差不了多少吧？】

    【……】

    当直播间的观众们得知，他们以为是rapper的男翻译竟然是最近在LCK赛区叱诧风云的Rox中单Carzy，直接沸腾。

    原本就密密麻麻的弹幕，直接铺满了直播间。

    如果不关闭弹幕功能，那么连直播间的画面都无法看到。

    “感谢即将拥有人鱼线的PDD送出的十个佛跳墙！”

    屏幕忽然出现了巨大特效，在尹素婉震惊之余，顾池就提前帮其说出了感谢。

    [即将拥有人鱼线的PDD]：等等联盟能够加我一个吗？

    顾池向尹素婉转述。

    “当然可以！有一个前职业选手加一个现职业选手在，我应该能够很轻松赢得游戏吧？”尹素婉笑颜如花。

    [即将拥有人鱼线的PDD]：OKOK，我们私聊加一下联系方式。

    “骚……嫖老师，我们加一下VX吧。”

    顾池对着屏幕：“我去你直播间送个礼物，你就应该能够私信我了。”

    [即将拥有人鱼线的PDD]：当然可以！

    ……

    “欸哟喂！”

    “我刚刚怎么好像感觉，carzy是要叫我骚猪，然后半路改口的嫖老师。”

    “兄弟们，你们有听清楚吗？”

    骚猪一只手摸着后脑勺，躺在电竞椅上看着专门的弹幕显示屏。

    【有！】

    【全英雄联盟最骚的猪，谁还不知道嫖老师的骚猪大名呢？】

    【骚猪，你是不是早就知道今晚尹素婉会和Carzy一起打联盟？】

    【@PandaTV丶Carzy！！！进来了！】

    【@PandaTV丶Carzy】

    【@PandaTV丶Carzy】

    【卧槽，快点关注！】

    [PandaTV丶Carzy：嫖老师，本人，私信加一下]

    因为刚进直播间，就被眼尖的网友逮住，屏幕上自己的ID瞬间被刷屏@。

    顾池就直接省略了送佛跳墙，让自己的账号一直能通过礼物特效出现在直播间的打算。

    Rox穷啊！

    自己的签约费低啊！

    汉城的消费高啊！

    能省一点是一点~

    骚猪也根据弹幕的提示，和顾池私信聊了起来，并互相加了联系方式。

    ……

    “那个小顾啊，在Rox你一般训练到几点啊？”

    骚猪这个人相当自来熟。

    因为灵活组牌是在16年12月4日才会推出。

    所以，顾池、尹素婉、骚猪三人打的是韩服匹配。

    由于段位差距稍微有些悬殊，匹配时间有些长，骚话巨多的骚猪开始祖传查户口式询问。

    “我比较懒，一般见不到凌晨四点的汉城。鼠王的隐巨大无比，经常是三点钟训练结束后，还要打大乱斗打到五点才回去休息。”

    “三点？那和国内的俱乐部一样啊。”骚猪摸着嘴角的小苍蝇，略有所思。

    “不一样。”

    顾池开口解释，“我们Rox实际上是比国内俱乐部训练时间，要多上一个小时的。”

    “啊哈？”

    “时差啊。你难道不知道上大连的11：45的航班飞到汉城，飞机落地的时间会是11：35嘛？”顾池笑嘻嘻解释。

    骚猪的脑容量明显不够。

    作为初代电竞人，他知道时差这个概念。

    但是从大连坐飞机，飞到汉城时间会从11：45变成11：35，这到底是什么鬼？

    幸好，

    弹幕上的绝大部分人，不是九年义务教育的漏网之鱼，他们疯狂刷屏，向骚猪科普了这一知识。

    “哦哦！”

    “瞧我这，打游戏打昏头了，一时间没反应过来。”

    骚猪笑得贼兮兮。

    坐在顾池边上的尹素婉，也是好奇问道：“PDD一直是这么笑的嘛？”

    “那是当然！”

    “他可是一个相当幽默风趣的人。”顾池解释。

    同时，

    他想起了当年沈灵敏要分手，PDD说自己是混涩会，如果她敢分手，就往沈灵敏爸爸妈妈家里扔蛇。

    嗯，一个胖嘟嘟贱兮兮的扔蛇狂魔罢了。

    他除了幽默之外，还能有什么坏心思？

    总不可能去种菠菜卖吧？

    “诶！小马！”

    “过来一下，如果匹配到了帮我点一下确定，我去上个厕所。”

    忽然，骚猪窜了起来，直接往卫生间方向跑去。

    “好的好的！”

    一旁的小马，放下了手机，躺到PDD花几万大洋买来的所谓人体工学电竞椅上。

    除了一股汗骚味，还真挺舒服。

    “叮——”

    还没好好享受，系统就提示匹配成功。

    “匹配到了！”

    “好，你去忙吧，我回来了。”

    【什么鬼，10秒钟上完厕所，骚猪这也太快了吧？】

    【我怎么感觉，不需要小马帮忙，骚猪也能在倒计时结束之前赶到呢？】

    【哎，骚猪这身体啊，吃枣药丸！】

    【灵活的胖子】

    【为什么上个厕所能够那么快？】

    “嫖老师，你为什么上厕所那么快啊？”

    顾池极为善解人意，直到骚猪回到屏幕前后，立马问出了观众们最想知道的问题。

    “啊哈？”

    “懂！我不问了！”

    “不，不是你想得那样，我之上刚解开扣子，就听到小马叫我了，立马放回去，都还没开始上厕所！”

    “哦？难怪……所以你洗手了嘛？”

    “洗手？”PDD一边发问，一边开始选择英雄，“为什么要洗手……这把我要玩个骚的！”