大宝三年三月，王僧辩和陈霸先的联军，占领姑孰[姑孰，今安徽当涂]，继克历阳[今安徽和县]，舟舰进入秦淮河，侯景命人用小船装上石块沉入水中，堵塞秦淮河河口，沿秦淮河筑垒，从石头城[今南京清凉山]至青溪的十多里中间，城楼相互连接。

    联军总督王僧辩不能决断，遣杜崱问计于陈霸先，陈霸先说：“从前柳仲礼数十万兵隔秦淮河驻守，韦粲在青溪，竟然不渡河上岸，敌军登高了望，内外情势都看全了，就肆意行凶，使我朝廷军队全军覆没。现在围住了石头城，必须渡到北岸。如果诸位不能抗其锋锐，请让我先去树立营栅。”[陈霸先所说的是当年侯景围攻建康时，朝廷勤王联军救援失败的原因。]

    随后，陈霸先率部抢渡北岸，在石头城之西横土岗上筑栅，其他联军部队依次连修城堡八座，延伸到整个石头城西北，形成包围之势，王僧辩率部进军招提寺北[石头城北]。侯景恐西州[侯景以西州为府，在今南京西南秦淮河东侧]路断，在石头城东北方果林筑五城，以控制道路，以尚书左仆射王伟等守台城，自率一万多人、铁甲战马八百多匹，结成大阵准备冲锋。

    陈霸先观其阵说：“兵书上讲，善于用兵之人，好像常山之蛇，首尾相互照应。现在我们人多，敌兵人少，应该分化敌兵的力量，为什么要让他们聚集精锐部众，使他们要与我们拼死作战呢？”于是命令众将分开在各处安置兵马。

    侯景军开始冲锋，直接冲击将军王僧志阵营，陈霸先佯退诱敌，命王僧志率部后退，暗中派徐度带领弩手二千人横击其后，截断敌人后路，侯景军大败。陈霸先会同王僧辩部下王琳、杜龛等人率铁甲骑兵尽力追击，侯景军退守城栅。

    侯景部将卢晖略、纥奚斤开石头北门迎降，王僧辩率军进驻石头城。荡主戴冕、曹宣等攻下果林一城，其他联军又攻下其余四城。侯景又率军复还，展开殊死战斗，又把五座栅城全部夺回。陈霸先大怒，亲自率兵攻打，士兵们跃过栅栏而入，侯景军四散溃逃。侯景带领一百多战骑弃槊执刀，左右冲锋，但是陈霸先的军阵难以冲破，于是大败，联军追逐败军直追到西明门，侯景奔至阙下，不敢入台城，遣心腹接其二子而逃循。梁国旧臣王克开台城门，迎接王僧辩大军入宫。

    台城占领后，王僧辩手下一众将领，各率其部，在建康城内肆意纵兵蹂掠。这天夜里，王僧辩前锋裴之横害怕盗劫皇宫的丑行暴露，干脆一把火点着了太极殿以掩盖罪行，导致太极殿、太极东西堂、延阁、秘署尽毁于大火，所藏羽仪辇略、经书典籍莫有孑遗。王僧辩见台城陷入一片火海，急命武州刺史杜崱救火，才使武德、五明、重云殿及门下、中书、尚书省得以幸免。

    王僧辩两员大将、平定侯景功勋俱为第一的王琳和杜龛，任由部下胡作非为，军人们不但抢夺无辜百姓的财物，剥光他们身上的衣服，即便衵衣也不留，更是满大街抓缚百姓押至军营作人质，让他们的家人送钱来赎，如过了时间还没钱来赎，就地杀死。[衵衣，即内衣。]

    一时间，都下百姓父子兄弟抱头相哭，自石头至于东城，被绑缚的百姓，男女裸露，沿着秦淮河两岸哭号。王僧辩闻之以为有军人造反，登上城头问其故，在得知是部下们在抢掠百姓后，也不禁止，致使所部军人更加肆意妄为。

    “蛮子，蛮子，蛮子！……”虞朗从噩梦中惊醒，连声叫道。

    韩蛮子从榻旁的草褥上翻身坐起，揉着眼睛问：“师父，您是要起夜吗？我给您拿虎子。”[虎子，古代对便器的称呼。]

    “不，不用拿，现在是晚上，还是白天？”虞朗心神不宁地望着窗棂，问道。

    “估摸着三更天吧！”蛮子手扒床头，道：“师父，您渴不渴，要喝水吗？”

    “可是天怎么亮了？”虞朗指着窗户道。

    “不是天亮，那是火光，皇宫那边着火了，很大的火。”蛮子道：“起火的时候，您正睡着，我已经出去看过了，没事，火再大，也烧不到咱们这儿。”

    “你听，外面什么声音，是风声，还是哭声？”虞朗问。

    “师父，甭管它是风声，还是哭声，城里再乱，也乱不到病坊，别担心，您继续睡吧。”蛮子上前给虞朗掖好被子。

    “唉——，国家兴，百姓苦，国家亡，还是百姓苦。”虞朗长叹口气道。

    “刚才，我做了个噩梦，梦见你手拿着刀、满身是血地躺在棺材里，我吓得一下子醒过来。”虞朗喃喃道。

    “呵呵呵……，我阿爷说过，梦见尸体、坟墓、棺材可是好事，师父，您就要升官发财啦！”蛮子笑起来。

    “呵呵——，我才不要什么升官发财，幸好只是个梦，师父只想你平平安安。”虞朗摇摇头。

    “躺在棺材里的是我，那应该是我要升官发财啦！哈哈哈——”蛮子托着腮、乐呵呵道。

    “这孩子，外面兵荒马乱的，你怎么能笑得这么开心呢？”虞朗摸摸少年乌黑滑亮的双童髻。

    “看着师父一天天好起来，当然开心啦！”蛮子躺回草褥，双臂枕在头下，闭上眼道：“等您的病好了，咱师徒俩一起行走江湖，做茶道，挣大钱，等挣够了钱，师父娶个贤惠漂亮的师母成个家，我呢，遍寻名医一定把阿爷的病治好。”

    “哈哈哈……，你这个孩子，想得很周全哪！连师母都想到了。”虞朗忍不住笑道。

    “嘘——，什么声音？”少年不笑了，低头倾听，虞朗也止住笑声。

    咯吱咯吱……，是脚步声，嘈杂纷繁的脚步声，许多只脚踩倒蒿草发出的脆响。还伴着“哗啷华啷”金属相碰摩擦的声音。

    “这是什么鬼不拉屎的地方？……咱们兄弟是不是来错地方了？”依稀听见有人叫嚷着。

    殿内的师徒俩，面面相觑，人迹罕至的病坊后院，怎么会有人进来，院门不是一直锁着的吗？

    “我出去看看。”蛮子披上外衣，抽出草褥下的杀猪尖刀，藏在袖里。

    “蛮子，好好说话，别乱来，小心呵！”虞朗忧心忡忡地嘱咐。

    “嗯，我心里有数。”蛮子点点头，推门出去。